8 02 2012

POETRY DISPATCH No. 363 | February 8, 2012

1923 – 2012



4 responses

8 02 2012

my inspiration this week. I have read none of her translated books

8 02 2012
Job Conger

I do not trust translations for the same reason I do not fully appreciate a cat telling me what a rabbit just said. That said, I consider the poem a perfect companion to the painting, and I savored both. Nice going!

8 02 2012
Judith Wiker

Tis thought he used and early version of a camera to catch this image on the canvas. Dali recommended this one highly…a fav of mine.

9 02 2012
Alice D'Alessio

I really loved every word of it; one of the things I like best about her is her sense of humor, and translated or not, I believe it rings true! Thanks so much for including all that in your posting . You should remember to use some of those good critiques on us, your hapless students….I have two of her books – both translated by Baranczak and Cavanaugh, and I’ve got to believe she thought they did a good job of translation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: