robert bly | thinking of tu fu’s poem

25 11 2007


Poetry Dispatch No.145 | January 2, 2007

Here’s a perfect poem for another New Year by Robert Bly, based on a poem by TuFu. (712-770) Enjoy the new day. Every day. Norbert Blei


Thinking of Tu Fu’s Poem by Robert Bly

I get up late and ask what has to be done today.
Nothing has to be done, so the farm looks doubly
The blowing maple leaves fit so well with the moving
The shadow on my writing shack looks small beside
the growing trees.

Never be with your children, let them get stringy like
Let your wife worry about the lack of money!
Your whole life is like a drunkard’s dream!
You haven’t combed your hair for a whole month!

from: Silence in the Snowy Fields




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: